pediatriki on line: Ιανουαρίου 2012

Κώδικας Επαγγελματικής Διαγωγής για IBCLCs
Ισχύει από 1η Νοεμβρίου 2011

Κώδικας Επαγγελματικής Διαγωγής για Πιστοποιημένους Συμβούλους
Γαλουχίας IBCLC
Ισχύει από: 1η Νοεμβρίου 2011
Αντικατάσταση: Κώδικα Ηθικής για IBCLCs, 1η Δεκεμβρίου 2004
Το Διεθνές Συμβούλιο Εξεταστών Πιστοποιημένων Συμβούλων Γαλουχίας® (IBLCE®) είναι μία
παγκόσμια αρχή που πιστοποιεί επαγγελματίες για τη γαλουχία και τη φροντίδα του θηλασμού.
Το Συμβούλιο IBLCE ιδρύθηκε για να προστατεύσει την υγεία, ευημερία και ασφάλεια του κοινού,
παρέχοντας μέσω των εξετάσεων IBCLE, ένα διεθνώς αναγνωρισμένο μέτρο για τις γνώσεις που
αφορούν τη γαλουχία και τη φροντίδα του θηλασμού. Οι υποψήφιοι που επιτυγχάνουν γίνονται
Διεθνώς Πιστοποιημένοι Σύμβουλοι Γαλουχίας (IBCLCs).
Ένα σημαντικό κομμάτι των υποχρεώσεων ενός IBCLC για την προστασία μητέρων και παιδιών είναι
η τήρηση των βασικών αρχών και σκοπών του Διεθνούς Κώδικα Εμπορίας Υποκατάστατων
Μητρικού Γάλατος (International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes) και των ακόλουθων
σχετικών αποφάσεων του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας.
Εισαγωγή
Το Συμβούλιο IBLCE προσυπογράφει τις αρχές των γενικών ανθρώπινων δικαιωμάτων, όπως έχουν
διατυπωθεί σε διάφορα διεθνή έγγραφα, που βεβαιώνουν ότι κάθε ανθρώπινο ον έχει δικαίωμα
στο καλύτερο δυνατό πρότυπο υγείας. Επιπλέον το Συμβούλιο IBLCE θεωρεί ότι κάθε μητέρα και
κάθε παιδί έχουν το δικαίωμα να θηλάσουν. Επομένως το IBCLE ενθαρρύνει τους IBCLCs να
διατηρήσουν τα υψηλότερα πρότυπα ηθικής διαγωγής όπως περιγράφονται στα:
• Συνθήκη των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα του Παιδιού (United Nations Convention
on the Rights of the Child)
• Συνθήκη των Ηνωμένων Εθνών για την εξαφάνιση οποιασδήποτε μορφής διάκρισης
εναντίον των γυναικών [United Nations Convention on the Elimination of All Forms of
Discrimination Against Women (Άρθρο 12)]
• Συμβούλιο των Συλλόγων Ιατρικών Ειδικοτήτων –Κώδικας για Αλληλεπιδράσεις με Εταιρείες
( Code for Interactions with Companies )
Προκειμένου να καθοδηγήσουν την επαγγελματική τους πρακτική, για το καλύτερο συμφέρον όλων
των συμβούλων IBCLCs και του κοινού που υπηρετούν, χρειάζεται ένας Κώδικας Επαγγελματικής
Διαγωγής ο οποίος:
• Ενημερώνει τους IBCLCs και το κοινό για τα ελάχιστα πρότυπα αποδεκτής διαγωγής.
• Εξηγεί με παραδείγματα τη δέσμευση που αναμένεται από όλους τους κατόχους της
πιστοποίησης IBCLC.
• Παρέχει στους IBCLCs ένα πλαίσιο για να διεκπεραιώνουν τις βασικές τους υποχρεώσεις .
• Λειτουργεί ως βάση για αποφάσεις που αφορούν αναφερόμενη παράβαση καθήκοντος.
Κώδικας Επαγγελματικής Διαγωγής για IBCLCs Σελίδα 2 of 4
Ισχύει από 1η Νοεμβρίου 2011
Ορισμοί και ερμηνείες
1. Για τις ανάγκες αυτού του εγγράφου, ο Κώδικας Επαγγελματικής Διαγωγής θα αναφέρεται
στο εξής ως «ΚΕΔ» .
2. Οι IBCLCs θα τηρούν πλήρως τις Πειθαρχικές Διαδικασίες IBCLE (IBLCE Disciplinary
Procedures).
3. Για τις ανάγκες του ΚΕΔ o όρος “δέουσα επιμέλεια” αναφέρεται στην υποχρέωση που
επιβάλλεται στους IBCLCs να ακολουθούν ένα πρότυπο σωστής φροντίδας ακόμη και αν
εκτελέσουν πράξεις που πιθανώς θα μπορούσαν να βλάψουν άλλους.
4. Ο όρος “πνευματική ιδιοκτησία” (Αρχή 2.5) αναφέρεται στα δικαιώματα πνευματικής
ιδιοκτησίας για την παραγωγή αντιγράφων (τα οποία εφαρμόζονται σε τυπωμένα ή
ηλεκτρονικά έγγραφα, χειρόγραφα, φωτογραφίες, διαφάνειες και εικονογραφήσεις),
εμπορικά σήματα, υπηρεσίες, σήματα πιστοποιητικών και πατέντες.
5. Η εξαίρεση για τη δήλωση «αποχή από αποκάλυψη οποιασδήποτε πληροφορίας» (Αρχή
3.1) σημαίνει ότι, στο βαθμό που απαιτείται, οι IBCLCs μπορούν να αποκαλύψουν τέτοια
πληροφορία σε περίπτωση που:
(α) πρέπει να συμμορφωθούν σε νόμο, δικαστήριο ή διοικητική διαταγή, ή στον ΚΕΔ
(β) να προστατεύσουν τον πελάτη, συμβουλευόμενοι άτομα ή οντότητες, προκειμένου να
λάβουν κατάλληλη δράση, όταν ο/η IBCLC πιστεύει ότι ο πελάτης είναι ανίκανος να
λειτουργήσει επαρκώς για τον εαυτό του και το καλύτερο συμφέρον του παιδιού του,
και επομένως υπάρχει κίνδυνος βλάβης
(γ) να κάνει μία αξίωση ή υπεράσπιση εξ ονόματος του/της IBCLC και του πελάτη, ή μία
υπεράσπιση απέναντι σε ποινική δίωξη ή πολιτική αγωγή κατά του IBCLC με βάση τις
πράξεις του πελάτη ή
(δ) να απαντήσει σε καταγγελίες για οποιαδήποτε διαδικασία που αφορά τις υπηρεσίες
που έχει προσφέρει ο/η IBCLC στον πελάτη.
6. Ο όρος “λάθος πρακτική” περιγράφει μία πράξη που είναι νόμιμη αλλά έγινε λάθος, ενώ
«κακή πρακτική» περιγράφει μία παράνομη πράξη.
Αρχές του Κώδικα Επαγγελματικής Διαγωγής
Ο ΚΕΔ αποτελείται από οχτώ αρχές, που απαιτούν ότι κάθε IBCLC θα:
1. Παρέχει υπηρεσίες που προστατεύουν, προωθούν και υποστηρίζουν το θηλασμό
2. Πράττει με δέουσα επιμέλεια
3. Προστατεύει την εμπιστευτικότητα των πελατών
4. Αναφέρει με ακρίβεια και πληρότητα σε άλλα μέλη της ομάδας επαγγελματιών υγείας
5. Ασκεί ανεξάρτητη κρίση και αποφεύγει αντικρουόμενα συμφέροντα
6. Διατηρεί προσωπική ακεραιότητα
7. Διατηρεί τα επαγγελματικά πρότυπα που αναμένονται από έναν/μία IBCLC
8. Συμμορφώνεται με τις Πειθαρχικές Διαδικασίες του Συμβουλίου IBLCE
Οι IBCLCs είναι προσωπικά υπεύθυνοι για να δρούν σύμφωνα με τον ΚΕΔ προκειμένου να
διασφαλίσουν τους πελάτες τους και να δικαιώσουν την εμπιστοσύνη του κοινού.
Αρχή 1: Παροχή υπηρεσιών που προστατεύουν, προωθούν και υποστηρίζουν το θηλασμό
Κάθε IBCLC θα πρέπει να:
1.1 Εκπληρώνει τις επαγγελματικές δεσμεύσεις του/της, εργαζόμενος/η μαζί με τις μητέρες
προκειμένου να πετύχουν τους στόχους τους για θηλασμό.
Κώδικας Επαγγελματικής Διαγωγής για IBCLCs Σελίδα 3 of 4
Ισχύει από 1η Νοεμβρίου 2011
1.2 Παρέχει φροντίδα για να καλύψει τις προσωπικές ανάγκες των πελατών, φροντίδα που
είναι πολιτισμικά κατάλληλη και ενημερωμένη σύμφωνα με τα καλύτερα διαθέσιμα
στοιχεία.
1.3 Παρέχει επαρκή και ακριβή πληροφορία προκειμένου να βοηθήσει τους πελάτες να κάνουν
τεκμηριωμένες αποφάσεις.
1.4 Μεταφέρει ακριβή, ολοκληρωμένη και αντικειμενική πληροφορία σχετικά με εμπορικά
προϊόντα (Δες Αρχή 7.1).
1.5 Παρουσιάζει πληροφορία χωρίς προσωπική προκατάληψη.
Αρχή 2: Πράξη με δέουσα επιμέλεια
Κάθε IBCLC θα πρέπει να:
2.1 Λειτουργεί εντός των ορίων του πεδίου πρακτικής.
2.2 Συνεργάζεται με άλλα μέλη της ομάδας υγειονομικής περίθαλψης για την παροχή ενιαίας
και ολοκληρωμένης φροντίδας.
2.3 Είναι υπεύθυνος και υπόλογος για προσωπική διαγωγή και πρακτική.
2.4 Υπακούει σε όλους τους εφαρμόσιμους νόμους, συμπεριλαμβανομένων και αυτών που
ρυθμίζουν τις δραστηριότητες των συμβούλων γαλουχίας.
2.5 Σέβεται τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας.
Αρχή 3: Διατήρηση εμπιστευτικότητας πελατών
Κάθε IBCLC θα πρέπει να:
3.1 Απέχει από την αποκάλυψη οποιασδήποτε πληροφορίας αποκτήθηκε κατά τη διάρκεια
επαγγελματικής σχέσης, με εξαίρεση την αποκάλυψη σε άλλος μέλος της ομάδας
υγειονομικής περίθαλψης του ασθενούς ή σε άλλα πρόσωπα ή οντότητες για τους οποίους
ο πελάτης έδωσε ρητή έγκριση, παρά μόνο όπως προβλέπεται στους Ορισμούς και τις
Ερμηνείες του ΚΕΔ.
3.2 Απέχει από τη φωτογράφηση, καταγραφή, ηχογράφηση (μαγνητοφώνηση ή βίντεο
καταγραφή) μίας μητέρας ή του παιδιού της για οποιοδήποτε λόγο εκτός αν η μητέρα έχει
δώσει εκ των προτέρων έγγραφη συγκατάθεση για τον εαυτό της και το παιδί της.
Αρχή 4: Ακριβής και πλήρης αναφορά σε άλλα μέλη της ομάδας υγειονομικής περίθαλψης
Κάθε IBCLC θα πρέπει να:
4.1 Λαμβάνει τη συγκατάθεση του πελάτη, προτού ξεκινήσει να μοιράζεται κλινική πληροφορία
με άλλα μέλη της υγειονομικής ομάδας περίθαλψης του πελάτη για να τους συμβουλευτεί.
4.2 Ενημερώνει κατάλληλο πρόσωπο ή αρχή αν φαίνεται ότι η υγεία ή η ασφάλεια του πελάτη ή
ενός συναδέλφου κινδυνεύουν, σύμφωνα με την Αρχή 3.
Αρχή 5: Άσκηση ανεξάρτητης κρίσης και αποφυγή σύγκρουσης συμφερόντων
Κάθε IBCLC θα πρέπει να:
5.1 Κοινοποιήσει οποιαδήποτε πραγματική ή φαινομενική σύγκρουση συμφερόντων,
συμπεριλαμβανομένου ενός οικονομικού συμφέροντος σε σχετικά αγαθά ή υπηρεσίες ή σε
οργανισμούς που παρέχουν σχετικά αγαθά ή υπηρεσίες.
5.2 Βεβαιώνει ότι εμπορικοί παράγοντες δεν επηρεάζουν την επαγγελματική του κρίση.
Κώδικας Επαγγελματικής Διαγωγής για IBCLCs Σελίδα 4 of 4
Ισχύει από 1η Νοεμβρίου 2011
5.3 Αποσυρθεί οικειοθελώς από την επαγγελματική πρακτική αν ο/η IBCLC έχει μία φυσική ή
πνευματική αναπηρία που θα μπορούσε να είναι επιζήμια για τους πελάτες.
Αρχή 6: Διατήρηση προσωπικής ακεραιότητας
Κάθε IBCLC θα πρέπει να:
6.1 Συμπεριφέρεται ειλικρινώς και δίκαια ως επαγγελματίας υγείας.
6.2 Αποσυρθεί οικειοθελώς από την επαγγελματική πρακτική αν ο/η IBCLC έχει εμπλακεί σε
κατάχρηση ουσιών που θα μπορούσε να επηρεάσει την πρακτική του/της.
6.3 Συμπεριφέρεται σε όλους τους πελάτες δίκαια ανεξάρτητως ηλικίας, φυλής, εθνικής
καταγωγής, οικογενειακής κατάστασης, θρησκείας ή σεξουαλικής προτίμησης.
Αρχή 7: Διατήρηση των επαγγελματικών προτύπων που αναμένονται από έναν/μία IBCLC
Κάθε IBCLC θα πρέπει να:
7.1 Λειτουργεί μέσα στο πλαίσιο που ορίζεται από τον ΚΕΔ.
7.2 Παρέχει μόνο ακριβή πληροφόρηση στο κοινό και τους συναδέλφους σχετικά με τις
υπηρεσίες συμβούλου γαλουχίας που προσφέρει.
7.3 Επιτρέπει τη χρήση του ονόματος IBCLC για να πιστοποιήσει ότι οι υπηρεσίες συμβούλου
γαλουχίας δόθηκαν μόνο όταν ο/η IBCLC παρείχε ο ίδιος αυτές τις υπηρεσίες.
7.4 Χρησιμοιεί τα ακρωνύμια “IBCLC” και “RLC” ή τους τίτλους “Διεθνώς Πιστοποιημένος
Σύμβουλος Γαλουχίας (“International Board Certified Lactation Consultant”) και
“Εγγεγραμένος Σύμβουλος Γαλουχίας ” (“Registered Lactation Consultant”) μόνο όταν
ισχύει η πιστοποίηση και κατά τρόπο που το Συμβούλιο IBCLE εξουσιοδοτεί τη χρήση του.
Αρχή 8: Συμμόρφωση με τις Πειθαρχικές Διαδικασίες IBLCE
Κάθε IBCLC θα πρέπει να:
8.1 Συμμορφώνεται πλήρως με τη διαδικασία Ηθικής & Πειθαρχίας IBCLE.
8.2 Συμφωνεί ότι η παραβίαση του ΚΑΔ περιλαμβάνει κάθε θέμα στο οποίο:
8.2.1 Ο/η IBCLC καταδικάζεται για έγκλημα βάση της ισχύουσας νομοθεσίας, όπου το
κεντρικό θέμα είναι ανειλικρίνεια, βαριά αμέλεια ή παράνομη συμπεριφορά σε
σχέση με την πρακτική συμβούλου γαλουχίας.
8.2.2 Ο/η IBCLC έχει τιμωρηθεί από την πολιτεία, επαρχία ή άλλα επίπεδα κυβέρνησης
και τουλάχιστον ένας από τους λόγους για πειθαρχία είναι ο ίδιος ή σημαντικά
αντίστοιχος με τις αρχές του ΚΕΔ.
8.2.3 Αρμόδιο δικαστήριο, συμβούλιο αδειοδότησης, συμβούλιο πιστοποίησης, ή
κυβερνητική αρχή καθορίζει ότι ο/η IBCLC έχει διαπράξει λανθασμένη ή παράνομη
πρακτική άμεσα σχετιζόμενη με την πρακτική συμβούλου γαλουχίας.
©2011 από το Διεθνές Συμβούλιο Εξεταστών Συμβούλων Γαλουχίας
Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος